Severn upė yra gerai žinoma kaip ilgiausia upė Didžiojoje Britanijoje. Savo šaltiniu Plynlimone, Cambrian kalnuose, Velse, Severnas vingiuoja už 220 mylių. Jis keliauja per Velso ir Anglijos peizažus, kol galiausiai susitinka su jūra Bristolio kanale.
Upė, vadinama Afon Hafren iki Velso, keliauja per Powys regioną, prieš tai leidusi į Angliją Shropshire, pasuka į pietus ir teka per Worcestershire ir Gloucestershire.
Vandenys kerta daugybę skirtingų Britanijos salų kultūrų žemių, todėl nenuostabu, kad Severnoje yra tiek daug legendų ir istorijų. Upė yra galinga, ji jautri. Nuo vandens nimfos iki dievybės, Severn šimtmečius buvo pasakotojų ir poetų mūza, o ilgainiui buvo garbinama kaip deivė.
Šiame straipsnyje mes apžvelgiame keletą legendų iš Velso ir Anglijos apie Severn upę.
Sabrinos daina
„Prie skubančio banko,
Kur auga gluosniai ir pūgžliai,
Mano stumdomas vežimas lieka,
Storis rinkinys su agatu, o azūrinis blizgesys
Iš turkio mėlynos ir smaragdo žalios,
Tai kanale pasklinda;
Nors iš vandens telkinių
Taigi aš nusistačiau kojas be spausdinimo
O karvės šleifo aksomo galva,
Tai lenkiasi ne taip, kaip aš einu.
Švelnus swain, jūsų prašymu
Aš čia! “ - Johnas Miltonas, Komusas (1634) [1]
Trys seserys
Billas Gwilliamas užrašo, kaip upės Wye, Ystwyth ir Severn pasirinko savo maršrutus į jūrą [2], nes visų šių trijų upių šaltiniai yra aukštajame Velso plokščiakalnyje, vadinamame Elenydd .
Trys seserys; visų vandens dvasių, susitikusių ant Plynlimono kalno šlaitų, aptarti, kaip geriau pasiekti jūrą, nes jie labai norėjo sutikti puikius Keltų jūros vandenis ir už jos ribų.
Pirmoji iš seserų ir labiausiai skubota nutarė, kad ji pasirinks trumpiausią ir tiesioginį kelią. Ji leidosi į kalnus vakarų kryptimi. Pasiekusi jūrą prieš kitus, ji tapo žinoma kaip Ystwyth.
Antroji sesuo nebuvo tokia skubota kaip Ystwyth. Ji mėgavosi kraštovaizdžiu ir keliavo po Velso slėnius ir Herefordšyro miškingus slėnius. Ji liko antra, panardindama pirštus į druskingus jūros vandenis, ir tapo žinoma kaip Wye.
Trečioji sesuo neturėjo jokio noro skubėti. Ji turėjo Ystwyth skonį tyrinėti aplinkinį kraštovaizdį, tačiau ji taip pat norėjo aplankyti teisingiausius karalystės miestus ir pamatyti žmonių stebuklus. Ji tapo žinoma kaip Severn.
Daina Sabrinai
"Sabrina mugė,
Klausyk, kur sėdi
Po stikline, vėsia, permatoma banga,
Susuktos pynės iš lelijų mezgimo
Palaidi tavo gintaru krentančių plaukų traukiniai;
Klausykite, gerbiamieji,
Sidabrinio ežero deivė,
Klausyk ir taupyk!
Klausyk ir pasirodyk mums,
Vardan didžiojo „Oceanus“.
Žemę drebinantis Neptūno mace
Ir Tethys didingas didingas tempas;
Dėl hoary Nereuso raukšlėto žvilgsnio,
Ir Karpatų burtininko kabliukas;
Pagal žvynuotą Tritono apvijos apvalkalą,
Ir senas, raminantis Glauko burtą;
Pagal gražias Leukotėjos rankas,
Ir jos sūnus, kuris valdo kryptis;
Pagal Thetis'o blakstienomis slidžias kojas,
Ir dainos „Sirenos“ saldžios;
Mirusio Parthenope brangaus kapo,
Ir teisinga „Ligea“ auksinė šukė,
Prie ko ji sėdi ant deimantų uolų
Glostė švelnius, viliojančius spynos;
Iš visų nimfų tą naktinį šokį
Ant tavo sraunių žvilgsnių;
Kelkis, kelkis ir pakelk savo rožinę galvą
Iš tavo koralų grindų lovos
Kamanos tavo galvos bangoje,
Iki mūsų šaukimo, į kurį atsakėme, dar neturėjote.
Klausykite ir išsaugokite! “ - Johnas Miltonas, „ Comus “(1634)
Hafreno legenda
Iki Velso Severn upė yra žinoma kaip Hafren, nuo Senojo Velso, Habren .
Habrenas, pasak Geoffrey iš Monmuto [3], buvo briktoniškai kalbančių britų karaliaus Locrino ir jo germanų meilužės Estrildis dukra. Ši ataskaita, parašyta 1136 m., Atrodo neaiški ir dalimis, ir nors mes matome žmonių vardus, kurie skiriasi nuo tų, kuriuos mes žinome kaip šiandien, Geoffrey darbai pateikė įžvalgą apie Britanijos istoriją ir legendas prieš Normanų invaziją 1066 m.
Po to, kai Troy buvo atleistas, išgyvenusieji, vadovaujami Brutus, išvyko ieškoti kažko naujo, kad galėtų išsikviesti namus. Jie rado Britaniją, kuri, jų manymu, buvo ideali vieta surasti „Naująjį Troją“. Jų deja, Didžiojoje Britanijoje gyveno milžinai.
Corineusas, vienas iš Brutuso čempionų, sugebėjo nugalėti milžinus, o Britanija buvo perkirpusi tris kraštus, kad Brutus valdytų jo trys sūnūs. Albanactus buvo suteikta Škotija. Camberis tapo Velso valdovu. Locrinusas buvo gabus Anglijoje, o savo drąsių poelgių garbei Brutas su sūnumis Kornvalį Anglijos pietvakariniame gale padovanojo Corineusui.
Mirus Brutusui, sūnūs nusprendė, kad vienam iš jų bus garbė vedinti Corineus dukrą, mugę Gwendolen, o Locrinus bus tas vyras. Kol vyko vestuvės, pavojus kilo iš šiaurės.
Hunai, vadovaujami Humbero, išsilaipino ir nekantravo, kad Britanija taptų sava. Albanakėjus vedė savo vyrus į kovą ir buvo paskerstas.
Vestuves reikėjo atidėti, kol Locrinusas leidosi į šiaurę ir prisijungė prie gynybos pajėgų, kur šiuolaikiniame Linkolnšyre vyko arši kova. Pergalė buvo užtikrinta, o hunai pabėgo. Humberas krito šiaurinėje upėje ir nuskendo; vandenys vis dar nešioja jo vardą.
Humbero dukra Estrildis buvo paimta į nelaisvę ir išvežta į Locrinus. Aukštas ir šviesiaplaukis Locrinusas negalėjo sau padėti ir įsimylėjo grožį. Jis nusprendė, kad tai buvo ta moteris, su kuria norėjo ištekėti.
Žinoma, Corineus viską sužinojo. Jis buvo įsiutę. Jis su savo armija žygiavo iš Kornvalio į Londoną ir sprogo į Locrinuso salę, kur jis labai energingai pareiškė apie savo apmaudą. Stalai buvo sutriuškinti, Locrinusas pakeltas į orą, o Corineusas jam tiksliai pasakė, ką jis galvoja apie siūlomą planų pakeitimą, laikydamas peilį Locrinusui už gerklės.
Suvokdamas savo planų klaidą, Locrinusas sutiko, kad po to tuoktųsi mugėje „Gwendolen“, o gražųjį Estrildį parduotų kaip vergą. Vykdydamas pažadą ir vedęs Kornvalio tarnaitę, jis paslėpė Estrildį viename iš daugelio požeminių rūmų, esančių po Londonu, kaip savo meilužį. Po kurio laiko ji pastojo ir pagimdė dukrą.
Žinodamas, koks pavojus gresia šiam vaikui, jis slapstėsi kartu su mama, niekada nematydamas dienos šviesos. Jų būstai buvo jaukūs, bet vargšas vaikas niekada neišdrįso išsigelbėti.
Po septynerių metų santuokos su Gwendolen Corenius mirė. Locrinus tikėjo, kad tai yra momentas, kai jis gali atvirai gyventi su mylima moterimi, ir išvijo Gwendolen, o Estrildis ir jos dukra buvo išvežti gyventi ant žemės. Blyškus vaikas iš pradžių buvo apakintas dienos šviesos ir išsigando saulės, tačiau netrukus ji pamilo aplinkinį pasaulį ir kiekvieną dieną praleido džiaugsmingai tyrinėdama jį.
Gwendolenas buvo natūraliai suirzęs. Ji nuėjo į Kornvalį ir pranešė Velsui, kad hunai užkariavo Britaniją per miegamojo apdangalą. Britanija turi būti išgelbėta! Locrinusas sužinojo apie šį planą ir žinojo, kad jo vienintelė viltis buvo sutikti Kornvalio armiją prieš jai susijungiant su Velsu. Nebuvo tikimybės, kad mažesnis jo šeimininkas galėtų stovėti ir laimėti prieš didesnę jėgą, jei jie susitiks.
Estrildis įtikino Locrinus pasiimti ją ir jų dukrą su savimi, nes nebuvo paslaptis, kad britų liaudis neturėjo meilės jai.
Locrinusas išsirikiavo kartu su savo armija ir skubiai pasiekė Kornvalį. Oras nebuvo jų pusėje, o nuolat lietaus metu žemė šlifavo po kojomis, šaknys tapo patinusios ir nebeįmanoma pravažiuoti, ir tapo akivaizdu, kad jie to nepadarys laiku.
Galiausiai jis susitiko su Gwendolen armija gyvenvietėje, dabar žinomoje kaip Stourport-on-Severn. Jo paties pajėgos buvo išeikvotos, ir jis žinojo, kad nėra galimybės laimėti. Garbinga mirtis buvo viskas, ko jis galėjo paprašyti, o karo šauksmu lūpomis Locrinusas ir jo vyrai reikalavo susitikti su savo priešais, kai Estrildis ir mergaitė stebėjo.
Kai viskas buvo padaryta, „Gwendolen“ vyrai pagrobė mergaitę ir jos motiną ir vedė juos į „Gwendolen“. Čia nereikėjo rasti jokio pasigailėjimo, o pora buvo įmesta į upę.
Sakoma, kad tos vietos dvasios apleis nekaltą vaiką ir priėmė ją kaip savo. Kai mergaitė paskendo gelmėje, jie paėmė ją į rankas ir pabučiavo, kad pavers ją legendos padaru.
Sabrinos virsmas
"Netoli nuo čia yra švelni nimfa,
Tai su drėgnu bordiūru slenka sklandus Severnos upelis:
Sabrina yra jos vardas: gryna nekaltoji;
Kadangi ji buvo Locrine dukra,
Tai turėjo jo tėvo Brutės skeptras.
Ji, kalta mergaitė, skraidanti iš proto
Iš savo įsimylėjusios pamotės Guendolen,
Pagyrė jos sąžiningumą dėl potvynio
Tai liko jos skrydis su jo kryžminančia eiga.
Vandens nimfos, kurios grojo apačioje,
Paguldė perlamutruotus riešus ir paėmė ją į vidų,
Nešdamas ją tiesiai į pagyvenusią Nereuso salę;
Kas, nepaisydamas savo negandų, iškėlė sau lanko galvą,
Ir davė ją dukroms nesportuoti
Nektaruose, apjuostuose asfaldu,
O per verandą ir kiekvienos prasmės angą
Lašėjo ambroziniuose aliejuose, kol ji atgijo,
Ir greitai įvyko nemirtingas pokytis,
Padarė upės deivę. Vis dėlto ji išlaiko
"Jos mergautiškas švelnumas ir dažnai išvakarėse
Apsilanko bandose prie prieblandos pievų,
Padeda visi sprogdinantys urinai ir nesėkmės požymiai
Kad pasipūtęs elfas su malonumu gamina,
Gydo ji su brangiais leistais skysčiais:
Dėl kurių piemenys savo šventėse
Carol jos gerumas garsiai kaimiškas sluoksnius,
Ir įmesk į jos srautą saldžių girliandų vainikus
Iš našlaičių, kenkėjų ir banguotų narcizų.
Ir, kaip sakė senoji swain, ji gali atrakinti
Užmaskuojantis žavesys ir atitirpęs numeravimo rašyba,
Jei ji bus teisingai iškviesta į suglebusią dainą;
Mergaitei ji patinka ir bus greita
Norėdami padėti tokiai nekaltybei, kokia ji buvo pati,
Esant sunkiam įkyriam poreikiui. Tai aš pabandysiu,
Ir pridėkite kai kurių susižavėjusių stichijų galią. “- Johnas Miltonas, Komusas (1634) [1]
Deivės palikimas
Manoma, kad jos vardas tarp britų buvo Habrenna, o vilniečiams - Hafren. Romėnai davė jai vardą Sabrina; ir būtent Sabrina tapo žinoma kaip Severnos upės deivė.
Sabrina yra viena iš anksčiausiai užfiksuotų Britanijos upių deivių ir pasirodo jau II amžiuje romėnų pasakojimuose, kur ji važiuoja vežimu per upę, kartu su ja plaukia delfinai ir lašiša. Vandenys atspindi Sabrinos nuotaiką; Nepaisant geriausių šiuolaikinių apsaugos nuo potvynių pastangų, vandenys dažnai užlieja žemas derlingas žemes ties jos krantais.
Tautosakoje aprašoma, kaip Sabrinos buvimas stipriausiai jaučiamas tų ūkanotų rytų, kai saulės spinduliai gaudo šviesą Severnos slėnio vandens pievose. Jos dvasia auštant išbėga į upę su rasingu rūku, o tada grįžta į vandenis, kai jos rūko šydą pakelia saulė. Būtent jai, jaunos tarnaitės, siūlančios gėles prie vandens, kreipiasi į ją su savo malonumais ir linkėjimais.
Upė, kurią Sabrina suasmenino, taip pat turėjo apsauginę paskirtį; atrodė, kad ji sukuria ribą tarp Brythonic britų ir anglosaksų, kai pasauliai susidūrė VI amžiuje. Saksonijos upę pavadino savo vardu; Unla .
" Tą dieną Unla Vandenis tikriausiai gavo savo vardą iš saksų, nes Unla yra saksų kalbos žodžio sutrumpinimas nelaimė. Čia daugelis saksų pirmą kartą pamatė upę ir paskendo tik nuskendę. Matydami britus. bėgdamas per Priding's Point link Silurio kranto saugumo, saksams turėjo atrodyti paprastas reikalas nutraukti šį traukimąsi plaukiant siauru pagrindiniu upės kanalu. Tačiau „Unla Water“, tekanti po šiauriniu Arlinghamo krantu, yra pavojingiausias Severnos slėnis ir net atoslūgio metu yra srovių ir sūkurių labirintas “. [5]
Kad ir kokį vardą mes žinome, Sabrina tęsia savo vingius nuo gimimo žemių aukštose Velso vietose iki plataus Bristolio kanalo. Jos akys stebi, kaip mes bėgame, augant ir mažėjant mūsų miestams. Kad ir kokius vardus jai suteiktume, ji visada bus tokia, kuri leis laiką pasiekti jūrą.
Šaltiniai
[1] Komusas. Iliustravo Arthur Rackham - pirminio šaltinio leidimas, Johnas Milton - ISBN 978-1295804894
[2] Worcestershire'o paslėpta praeitis, Bill Gwilliam - ISBN 978-1899062058
[3] „Historia Regum Britanniae“, Geoffrey of Monmouth - ISBN 978-0140441703
[4] „Worcestershire Folk Tales“, Davidas Phelpsas - ISBN 978-0752485805
[5] 
